Non più invisibili.
“Non dovete essere invisibili!” Questo l’invito del Sindaco Fara in Sabina, Vincenzo Mazzeo, addressed to asylum seekers and refugees guests of the host project, AI of Rieti, attended the party which was held June 18 at the Youth Center Corese Pass.
and invisible, have not so real! Indeed, active participants in a cultural event of enormous symbolic value.
The photographic exhibition at the youth center has attracted many onlookers. In the pictures of Ali Ostovar young guest of the project escaped from Iran a year ago, was represented an unprecedented Fara Sabina, seen with new eyes. Nooks and corners that have attracted the attention of Ali for their uniqueness and often go unnoticed to those who live on their own paese.
Abbiamo messo a disposizione dei visitatori della mostra anche fogli e penne sui quali scrivere il titolo che ognuno di loro avrebbe dato alle foto. Esperimento riuscitissimo!
La mostra è stata arricchita dalla musica scritta dallo stesso Ali per l’occasione. Il giovane rifugiato iraniano è infatti anche un bravissimo compositore di musica elettronica.
“Gozar” che significa” Passaggio”, in Farsi, è stato il titolo della mostra. Un passaggio forzato dal paese di origine ad un altro, dove dover ricostruire la propria vita non è sempre facile.
E protagonisti sono stati anche tutti gli altri ospiti del progetto che si sono cimentati nello scrivere nelle proprie lingue madri, su delle magliette bianche, i nomi dei presenti. E’ stata di fatto ribaltata, anche solo per due ore, la consueta pratica di trascrivere nel nostro alfabeto i nomi degli stranieri, necessaria per i permessi di soggiorno e per tutti i documenti in generale. Questa volta sono stati gli stranieri a trascrivere nei loro alfabeti i nostri nomi! Un gioco semplice che ha stupito per l’interesse suscitato nei presenti.
Ringraziamo il Centro Giovanile, la Scuola di Musica e il Comune per la collaborazione! E ringraziamo tutti coloro che hanno partecipato con entusiasmo!
